|
Следующий «контакт» вышел посерьезнее. Погрузившись в «свинью» (так на солдатском жаргоне именуется бронетранспортер), парашютисты мчатся прямо на толпу молодежи. «Свинья» врезается в людскую массу, раздается залп пластиковыми пулями, и «бунтовщики», подхватив раненых, скрываются за стенами домов.
Сознание превосходства над безоружный! противником возбуждает блюстителей порядка. «Мы пьянеем от насилия. Пьянеем от погони и чувствуем необычайный подъем всякий раз, как падает ирландец. Пленных не берем. Просто косим их и топчем. Пусть они сами своих подбирают. Впервые за много месяцев мы на высоте. Огорчения, сдерживавшие нас, исчезли, и мы делаем наконец то, что нравится»,— бесстрастно фиксирует свои ощущения Кларк.
Бунт подавлен, но опьянение силой не проходит. В поисках подпольщиков парашютисты врываются в дома, измываются над женщинами и стариками, избивают мужчин. Поставлена задача — найти склад оружия республиканцев. Чтобы выполнить ее, годятся любые средства, включая пытки. Если задержанный не поддается, требует свидания с командиром части, его быстро «успокаивают» тяжелым ударом кулака в голову.
Трудно найти северо-ирландца, которого так или иначе не затронул бы частый бредень репрессий. Вас могут арестовать на работе, в магазине, подвергнуть унизительному допросу на улице. Законы, которые должны ограждать граждан Соединенного Королевства от произвола, в провинции не действуют. Вот типичная операция, проведенная парашютистами. По переулку идут двое парней и девушка. Переглянувшись между собой, солдаты с карабинами наперевес выскакивают из бронетранспортера и приказывают мужчинам: «Лицом к стене! Пальцы рук раздвинуть! Ноги шире!»
Девушка побледнела как полотно, ее приятели молча повинуются. «Кто разрешил поворачиваться?» — орет капрал и бьет мужчину прикладом по колену. Тот охает от боли. Капрал обшаривает обоих с головы до ног, потом обращается с ухмылкой к девушке: «Дорогуша, зачем тебе эти образины? Поехали лучше с нами». Бронетранспортер трогается под гогот солдат.
Хотя в «красные береты» отбирают самых выносливых, не каждому по плечу нести миссию «умиротворителя ирландцев». Младший офицер уединился в гараже и пустил себе пулю в лоб. Свихнувшийся часовой на наблюдательной вышке едва не открыл беспорядочную стрельбу по прохожим. Чтобы уберечься от безумия, парашютисты придумали заклинание: «Меня не сдвинешь с катушек, ведь я — резиновая утка».
Капитан Кларк не покончил с собой, не свихнулся, но в конце концов нашел в себе силы порвать с армией и написать на редкость откровенную книгу о пережитом. По справедливости ее следовало бы издать под заголовком «Исповедь британского карателя в Ольстере».
|
