|
Пуститься в розыски шотландских предков М. Ю. Лермонтова — разве это не безнадежное предприятие? Специалисты-литературоведы, кажется, собрали о них все сведения, какие только можно было собрать. Я говорил с С. А. Панфиловой, одним из авторов раздела о родословной поэта в Лермонтовской энциклопедии. Она показала мне выписки из книг, письма зарубежных почитателей Михаила Юрьевича — достоверная информация на эту тему крайне скудна.
К тому же попытки установить происхождение Георга Лермонта — основоположника ветви рода Лермонтовых в России — историки начали предпринимать еще в прошлом веке. Достаточно полистать журнал «Русская старина» за 1873 год, чтобы убедиться в том, какая серьезная тут велась работа.
И все же я решил написать о беседах с шотландскими учеными и о том, что удалось обнаружить в архивах Эдинбурга. Во-первых, архивное дело в Шотландии не стоит на месте: значительная часть документов и литературных памятников была внесена недавно в электронную память компьютера. Значит, современный исследователь получил доступ к более широкому кругу источников, чем его предшественники.
А во-вторых, к кому бы я ни обращался с запросами: к профессорам Эдинбургского университета, сотрудникам Национальной библиотеки или Общества генеалогии, — всюду встречал самое предупредительное и внимательное отношение. Так что эти заметки — одновременно и свидетельство очевидца, ощутившего дружеское расположение шотландцев к нашей стране и культуре.
Но вначале напомним читателю о том, что доподлинно известно о Георге Лермонте. Как видно из документов, находящихся в архивах Москвы, он выехал «из шкотские земли» в Польшу и состоял в армии польского короля. А в 1613 году в ходе осады русскими города Белого вместе с примерно шестьюдесятью шотландцами и ирландцами перешел на русскую службу. Царь Михаил Федорович указал ему обучать дворянских и боярских детей рейтарскому строю и за это пожаловал поместья.
Знал ли Михаил Юрьевич о своих шотландских предках? Очевидно, он имел на этот счет смутное представление, потому что его отец располагал только теми сведениями по истории своего рода, которые относились к XVIII веку. Тем не менее, семейные предания и догадки сыграли роль в творчестве поэта. Например, в юношеском стихотворении «Желание» Лермонтов писал, что если бы он был птицей, то полетел бы к замку предков, где «на древней стене их наследственный щит и заржавленный меч их висит. Я стал бы летать над мечом и щитом и смахнул бы я пыль с них крылом; и арфы шотландской струну бы задел»
Поскольку Лермонтов не был допущен в государственные архивы, ему не суждено было прочесть поколенную роспись, составленную его предками в 1698 году, где утверждается, что представители рода еще в XI веке приняли участие в разгроме тирана Макбета войсками законного короля Шотландии Малькольма III. За это, сообщается в росписи, король предоставил им во владение «господинство Дарси». Можно только предполагать, какой толчок воображению волшебника русского слова могла бы дать эта романтическая история.
Закономерен вопрос: что же из приведенных данных о шотландских Лермонтах и Георге (Юрии) Лермонте относится к категории фактов, а что — к разряду преданий? Все сведения о пребывании в России Георга Лермонта, которому было впоследствии присвоено звание поручика, опираются на прочную документальную основу и сомнений у специалистов не вызывают. Но как только мы перенесемся в Шотландию, то словно бы вступаем на «терра инкогнита» — неведомую землю. Неизвестно, кем был дальний предок Михаила Юрьевича, к какому принадлежал сословию и где проживал до отъезда в континентальную Европу.
Положение отнюдь не облегчается и тем, что уже после смерти Лермонтова некоторые русские литераторы стали относить к его предкам Томаса-Рифмача, легендарного барда тринадцатого столетия, которого часто называют родоначальником шотландской литературы. Где же найти связующее звено между офицером российского войска начала XVII века и многочисленными шотландскими Лермонтами? Как провести грань между реальностью и мифом? Я отправился в библиотеку Британского музея в Лондоне и одновременно послал письмо в архивное управление Шотландии.
|
